舊壽原邸
小樽市歷史建築物之一的舊壽原邸，位在水天宮北側的斜坡上。這間宅邸創建於大正元年（1912年），在2012年迎接了第100年。同樣是古時候的豪宅，原本建在附近的舊板谷邸已被拆除，只留下一部分的建築。舊壽原邸是小樽市內少數僅存的宅邸建築物之一。
舊壽原邸原本是以小豆將軍聞名的商人高橋直治的別墅。在昭和初期移轉給壽原外吉先生。之後又經過擴建增築，建造庭園，而達到現在所看到的規模。
壽原家族在昭和61年（1986年）將宅邸寄贈給小樽市，交由市來營運管理。直到2年前都有開放免費參觀，但由於建築物的老朽化，很可惜現在已經停止開放參觀了。
幾年前的夏天，我曾進去建築物裡頭參觀。當時就可以看到漏水的痕跡以及斑駁脫落的壁紙，內部狀態不甚理想。外頭的庭園則是將水天宮的斜面分作三層建構。最上層是面著和室的日本庭園，可以從房間看到水池；中層可以從洋室欣賞六角雪見燈籠；最下層則能夠眺望小樽港船進船出的景像。每層分別可以看到不一樣的景觀，設計極具巧思。
曾有一個非營利團體，租借了宅邸一部分作為辦公室長達三年。他們說冬天在這裡上班非常的辛苦。廁所幾乎每天都會凍結，連廚房到春天才有水可用。每天都要攜帶瓶裝飲用水以外，連生活用水都要從外面搬運過來。一到冬天，每天就像在極地生存般嚴苛呢！
這個團體在2012年8月4日舉行了「舊壽原宅邸花園祭」來慶祝它的１００週年，聚集了許多市民及觀光客共襄盛舉。
大正時代古色古香的豪宅，實際上要維持起來似乎很不容易。或許可以試試像舊岡川藥局的方式，廉價出租給有意創業的年輕人，改建舊建築內部作為餐廳、旅館、展示廳等等，舊物新用，給這些老建築創造新的氣象。
筆者：斎藤 仁 翻譯：林鈺婷
