冬天從天狗山向下眺望之景
小樽的天狗山不僅一年到頭都有觀光客造訪，也深受小樽市民所青睞；從那天狗山山頂向下望去，可將小樽街道及港灣等明媚風光盡收眼底，視野十分良好喔！
天狗山不單坐享四季迥然之美景，其夜景也極為有名，而冬天從一片白雪世界中向下臨眺更是別有一番風味，可盡享雪國獨有的魅力風光呢！
雖然滑雪季節即將結束，但由於我對冬季的天狗山情有獨鍾，所以前些日子便趁著滑雪時登上天狗山山頂，飽覽小樽美景。
天狗山雖是市民十分熟悉的滑雪場，但由於地勢多陡坡，所以常聽人說：「征服了天狗山的滑雪場後，去到哪滑都沒問題。」
以前可是沒有位於山頂，坡度起伏不大的「闔家同樂滑雪區道(family course)」的喔！
從山腳下乘坐全景雙人纜車，約八分鐘即可到達所謂的「闔家同樂滑雪區道(family course)」。從那坡度不大的區道徐緩向下滑行，便可看到小樽街景逐漸展現在眼前。
接下來的滑雪區道一下子便會轉為「舊滑雪區道」的陡峭坡面，而在這舊滑雪區道的上方一帶往下臨眺，所見之景亦是美不勝收！（此次照片拍攝地點）
我最近常站在此處瞭望小樽市景與海景，享受片刻愜意閒情。
如此說來，我小時候大概是滑雪滑到渾然忘我，才會從未注意到從天狗山山頂往下眺望竟有著這般迷人景致呢！
對了，從這往下的舊滑雪區道因為坡度太大，所以無法看到斜坡下的樣貌，這真不愧是人稱高難度的天狗山滑雪場啊……
現在的我由於體力不足以一口氣滑完全部區道，所以便且滑且停，順便趁著休息空檔一覽小樽市景。
山頂、區道中途、近山腳處等，地方不同，角度各異，所見之景也不盡相同；像這樣邊優遊自在的往下滑行，邊臨眺四周小樽街景與海景，也算是個奢侈、難得的滑雪體驗呢！
註：2015年天狗山滑雪場的營業時間預定為至3月22日（星期日）止。
照片：小梅太郎的「小樽日記」
筆者：小梅太郎
翻譯：棻
