我這次要寫的關於海的主題，不是美味的海鮮（當然小樽有許多提供豐富海鮮的海產店），而是從電車上看到的海景。
我一直以為，我每天看著同樣的風景，久而久之就會習以為常，不再為之感動了吧？

但是有一天，小樽的海呈現不一樣的面貌。
我一如往常，揉著惺忪睡眼，整個人隨著電車搖來晃去。突然車內騷動了起來，有些人拿著手機不知道在照什麼。我環顧周圍想一探究竟，原來有個大彩虹，橫跨在錢函和朝里之間的海面上。
我趕緊拿出相機按下快門。

當然在市區也常看到彩虹出現，不過通常因為有建築物的遮掩而無法看到全貌。
海上沒有任何遮蔽物，彩虹兩端沈入海平面，展現完整的拱形。
這是我第一次看到的跨海彩虹。
雖說這樣的景色很少見,但這也是只有在小樽的這沿海電車上才能欣賞到的美景。

大家常說發現了彩虹會讓人有lucky的感覺。
而那天看見海上的彩虹，我彷彿覺得好運倍增了呢！
不久彩虹漸漸淡去，瞬間就消失了身影。

札幌到小樽坐普通電車要50分鐘，乘坐快速電車也需要30分。我想建議那些覺得費時而對
小樽敬而遠之的朋友，在天氣好的時候，不妨坐電車去一趟小樽。在你望著窗外風景的時候，轉眼間就到小樽囉！

筆者：MOYOU 翻譯：林鈺婷