石造倉庫的美術館
小樽有不少舊式建築改建整修而成的建築物。
像在我住的公寓附近，就有個古老的石造倉庫所改建而成的美術館。
美術館的入口有個用紅色顏料繪製成的男子畫像，藤蔓纏繞著石造倉庫，天色一暗，總不免令人感到一股陰深寒意。說實在的，起初光就它的外觀而言，我也沒對它留下什麼好印象，但這類場所往往隱藏著其不容小覷的獨特風情，而這也正是小樽這地方的魅力所在。
那是我大學三年級時的事了。雖沒像剛入學般那樣不喜歡那男子畫像和那爬滿了藤蔓的石造倉庫，但我還是從沒踏進那美術館過。一天，由於好奇心所驅使，我終於決定前往那地方瞧瞧，與那紅色顏料所繪成的男子對峙一番！
到了美術館，緩緩的打開門，走進玄關後，迎接我的是出乎意料整齊漂亮的內部裝潢，這讓我稍稍鬆了口氣。
玄關部分的建築看起來像是新的，擺放著一些看來奇異卻又不失可愛的畫作與藝術作品，令我一眼便愛上它們！我想這些應該都是超現實主義作品吧？當我邊欣賞作品邊思考時，從裡面走來一位看似美術館人員的女生，向我收了入場費之後，便帶著我前往內部石造倉庫參觀。
推開沉重的門扉，可看到裡面展示著許多版畫作品；獨特細膩的風格領著我走向一個奇妙異想世界：空間的佈置擺飾與石造倉庫的建築特色互起作用，整體瀰漫著一股神祕的氛圍。這石造倉庫將原本即相當出色的作品，襯托得更為炫爛奪目；我沉浸在裡面的藝術作品中，完全忘卻了時光的流逝……
我帶著滿足愉悅的心情，踩著輕快的腳步，走出美術館，結束了今天的美術館之行。沒走進這裡之前，總是對這老舊又陰森的石造倉庫感到無可奈何，但一旦踏進這地方，便會被這美妙的空間所感動，且我好像也因此喜歡上那紅色顏料所繪成的男子畫像和那爬滿藤蔓的石造倉庫了呢！我想，住在小樽若是看到老舊的建築便覺害怕，不敢一探究竟的話，那將會錯過許多美好難得的體驗啊！
筆者：ぬるぬるシンバル 翻譯：棻
