結冰的小樽運河
小樽運河是小樽最具代表性的觀光景點，無論何時都有許多觀光客前往參觀。
即使是在白雪紛飛的冬天，運河周邊還是會舉行各式各樣的節目。12月有「藍色運河」活動，點點藍光將小樽運河裝飾的更為浪漫，營造出夢幻的夜景，打動每位訪客的心。
接著在2月登場的是各位熟悉的「小樽雪燈之路」，運河也是活動會場之一。在寒冷的冬天，運河果然還是小樽最受歡迎的景點。
而我個人也很喜歡冬天的氣氛，有時會特地到運河欣賞雪景。冬天的運河加上有周圍的白雪陪襯，交織出的景色，引人淡淡鄉愁。
冬天的小樽運河除了美麗的雪景之外，你還知道嗎？
小樽運河是會結冰的。
一年中有幾次，寒冷的天氣連續幾天後，運河的水面有一大片會結冰，甚至有類似荷葉的模樣出現。
有些冰是因為雪花沒又完全融化而形成的。而結冰的時期大約在1月底至2月，那是相當難得一見的景象。
若白天氣溫上升，運河上的冰很快就會融化。所以要看到運河結冰可不是一件容易的事。
要欣賞這個大自然的傑作，必須要忍受寒冷的天氣，但眼前呈現的是平常看不到的美景。
只是這個難得的風景，比起小樽市民，似乎觀光客還比較有機會看到。因為只有在特別冷的日子裡才會結冰，一般市民是不會想在冷天特地跑到運河附近的（更何況靠近海邊會更冷呢！）
下次看到運河結冰的新聞，不如去一探究竟，平時習以為常的運河，也會呈現不一樣的面貌喔（請記得出門時要多穿件保暖的衣物）！
照片：出自小梅太郎的「小樽日記」
筆者：小梅太郎 翻譯：林鈺婷
