小樽堺町浴衣風鈴祭典
說到堺町通，就是從童話十字路(Märchenメルヘン交差点)延伸到古發川的小樽有名的觀光地。
在這裡並排著玻璃製品、甜點、海鮮等當地特產的商店，是小樽市內外有名的街道。說是造訪小樽的旅行團必經之地一點也不為過，旅行團幾乎會安排在此購物。
像這樣充滿觀光客的堺町通，只要一到了「小樽堺町浴衣風鈴祭」就變得很不一樣。
平常車子可以通行的道路，變成行人天國，且道路上到處點綴著風鈴。
可能是要參加浴衣比賽吧?也有平常看不太到穿著浴衣的情侶或是家族走在這條大道上。玻璃風鈴的鈴聲和浴衣的艷麗，將堺町變成充滿著美麗日本夏天感覺的街道。
約有1000個風鈴裝飾的馬路，變成「風鈴ROAD」，隨著風搖擺的風鈴們一起演奏出涼爽的音樂。雖然有這樣多的風鈴，但是一點也沒有感覺到吵雜。彷彿是聽著玻璃交響樂般動聽。
在這樣風鈴的交響樂中，夕陽照耀下漫步，可說是非常奢華的時光吧！有露天啤酒花園、有街上現場演唱，然後從當地特產品店飄散的燒烤海鮮的好味道。總是認為和小樽市民的我無關的這個觀光地，一下子就變得好親近。
平常我幾乎不會來這條大馬路購物或吃東西，但是因為這樣特別的節日，也為了可以融入這樣的氣氛，也想吃吃看深受觀光客喜愛的霜淇淋…。很可惜的是因為是開車前來，所以無法喝啤酒。
今年這個祭典是第五屆，雖然還是歷史很短的活動，但是光是走在這條大道就很可惜的是覺得很有趣。今年在晚上還有舉辦「小樽玻璃蠟燭之夜」的活動,就是利用停車場在2000個玻璃內放入蠟燭然後描繪出圖案的美麗夜景。
若是認為小樽夏天的大慶典「小樽潮祭」一結束，小樽的夏天也結束的話，那就大錯特錯了。「小樽堺町浴衣風鈴祭」也是小樽夏天有魅力的慶典。
筆者：MAGARA RIKA 翻譯：陳 美枝
