東小樽海岸
那是酷夏某個大熱天的事情。
少年們心血來潮想去海邊。
沒有大人相隨只有自己去海邊這檔事，就是覺得有登大人的感覺。
啊！對了，帶著炭去海邊，然後烤些什麼吧！
少年中個子最矮的小孩說：
「我家有網子喔!」，因為這句話，
大家紛紛先回自己的家，然後拿可以用得到的東西後再集合。
那個個子最矮小的少年，回到家問母親：
「我等一下要去海邊，我可以拿打火機和網子嗎？」
「海邊？打火機？你要燒什麼？只有小孩子嗎？
沒有大人嗎？這樣不是很危險！」媽媽很驚訝的說著。
在旁邊聽著這對話的父親，
「總是在打電動的這些小孩，
應該是自己想做些什麼。
你就讓他去吧！
如果什麼都不准的話，以後就連火都不會用了。」
因為父親的一句話，而成行。
然後也想帶橡膠船，
但是 「這橡膠船會被海水沖走，不行!」所以就沒帶了。
這少年拿著打火機和網子，就出門去了。
母親送兒子出門後，又開始擔心起來，
編了個說要帶弟妹去玩的理由，
到海邊去看這些小孩在做什麼。
這些少年們在距離熱鬧海水浴很遠的地方。
以大石頭為台架，搭上網子。
網下升過火後。
與其說用炭火升起火，還留有一點像是用瓦楞紙板燃燒後留下的灰。
網子上燒烤著很小很小的海膽殼和磯蟹。
好像是他們自己從海中捕捉到的。
現在的小孩竟可以這樣玩啊!母親心有所感。
不！不！不！比起這個，沒有發生什麼事情真是太好了，母親鬆了一口氣。
一邊在心中碎碎唸說其實不該補抓海膽啊!
這已經是不數十年前在東小樽海岸發生的事情。
這些少年們也已成年了，然後開始踏上自己的旅程。
有小生物棲息的東小樽的海，在明年的夏天也一定會上演著小探險家的小冒險故事。
作者：MAGARARIKA 翻譯：陳美枝
