從國道5號線看到的風景
「国道5號線」
是北海道唯一以個位數標記的國道。
連接了函館、二世古與札幌。
在此想跟大家分享的是國道5號線上的小樽。
此處不愧是連接札幌與小樽的幹線道路，
交通量極大，
尤其開往小樽港的卡車也不少，
我曾駕駛著輕型汽車多次路經此地，
每每被卡車包夾，視野不良，開起車也就不免戰戰兢兢，忐忑不安。
從札幌經由國道5號線開往小樽時，
由於小樽地勢多坡，所以一路上坡下坡起伏不斷。
左手邊是綿延不盡的山丘，
春夏季一片綠意盎然，
秋天則轉為澄黃艷紅，
冬季又覆上白雪皚皚，
雖說專注於開車時，無法細細品味自然景致之優美，
但確實可使人切身體認到四季移轉之奧妙。
右手邊是一望無際的海洋。
因著坡道的起伏，海也跟著若隱若現，
車子開上坡頂，可望見一面廣闊的海。
晴天朗朗的夏日，把車窗全都打開，恣意奔馳在這国道５號線上可真令人心神暢快！
而且，有時還可看到遠方的小樽港，
有人在山腳下衝浪，隨著海浪載浮載沉著，
視野好的話，還可看到遊艇呢！
若您有機會行經此地，不妨把車停在中途的休息處，
稍作歇息，享受一下這景致也不錯呢！
當然除了上述的開車之外，
您也可利用其他交通方式前來喔！
只是這裡地勢多坡，
徒步或是騎自行車往返的話也許會有點辛苦呢！
我以前就曾試著從札幌騎自行車到小樽過。
雖然那已近秋末，氣候涼爽，
但接連不亂的上坡道路，使我腳痠腿乏，汗如雨下，
熱得我邊騎邊脫上衣。
終於騎上坡後，
等著我的是漫長的一段下坡道路，
就算我腳都不動，車子還是自己會前進，
沿著坡道順勢往下滑，陣陣涼風吹來，剛剛的熱意全消，
我邊騎又邊急忙穿上上衣。
一路上就這樣不斷的上坡下坡，脫衣穿衣，上坡下坡，脫衣穿衣……
若您有時間，希望您能來這兒騎騎車，感受一下這難得的體驗，呵呵！
筆者：Y 翻譯：棻
