龍德寺的夫婦銀杏
沿著國道5號線從小樽築港往市中心方向走，在勝納川的前面有一個右轉的大彎道，在這個彎道的左邊可以看到2株大銀杏。
這兩棵樹是位在真榮町「龍德寺」的境內。從兩株並列在一起的姿態，因而稱為夫婦銀杏。
這兩株讓人印象深刻的銀杏，有被指定為小樽市的保存樹木。
在銀杏的樹下設有說明告示牌。小樽市利用這種方式來保護市內的樹種。樹木指定為保存樹木，對象是樹林的話則指定為保全樹林。
除了這對夫婦銀杏之外，其他的保存樹木或保全樹林也都各有特色。有機會也想好好跟大家介紹一下（例如住吉神社和小樽稻荷神社的保全樹林）。
附帶一提，在這個擁有夫婦銀杏的「龍德寺」本堂，是建於明治9年（1876年），是小樽市最古老的寺院本堂。
威風凜凜的龍德寺本堂，屬於小樽市指定歷史建築物。另外本堂左側的金比羅殿和鐘樓是創建於明治22年（1889年），是相當有歷史的寺廟。
而且在龍德寺裡，有一座用九州的整塊完整的樟木作成的巨大木魚。可惜我還未能親眼見到，希望有機會可以看看。
回到主題，這對壯觀的龍德寺夫婦銀杏，在秋天紅葉季節中，轉變為亮麗的金黃色。銀杏的紅葉（黃葉）相當亮眼，必定會吸引每個路人的目光。
在廣闊的空地就只佇立著兩棵銀杏，非常顯眼。再加上它們轉黃後的姿態相當壯觀，有機會不妨親自去參觀看看吧！
照片：出自小梅太郎的「小樽日記」
筆者：小梅太郎 翻譯：林鈺婷
