三馬橡膠

mitsuuma

在小樽提到三馬,人人都知道這是橡膠靴的超級名牌。現在的社名已經改為MITUUMA,不過還是三馬橡膠這個名字聽起來比較響亮。
第二次世界大戰後,橡膠的規制解除並開放自由買賣之後,在勝納川沿岸的奧澤町開發成一個巨大的橡膠工業地帶。在繁盛時期,橡膠公司多達6間,加上下游工廠共超過4000名員工。現在雖然剩下MITUUMA和第一橡膠,以前的半圓柱型工廠仍然健在。
在我小學三年級的時候,參加小樽的巴士市內觀光時,參觀過三馬的橡膠工廠。其中參觀處理生橡膠的工程是令人難忘的經驗。
對於土生土長的北海道人、小樽市民來說,橡膠靴是人人都在穿的生活必需品。它會成為全國眾人皆知的品牌,是因為一個事件,使得三馬的橡膠靴受到日本年輕人的矚目。
在1970年代的深夜廣播節目All Night Nippon中,一位來自北海道的民謠歌手松山千春曾在節目中說,
「我穿的是三馬的特長橡膠靴」
之後收聽廣播的民眾反應說,
「三馬是什麼東西?聽也沒聽過啊!」
千春知道後非常的生氣,
「你們連三馬都不知道啊!在北海道最有名的就是三馬的特長橡膠靴!不知道的話會被笑死的!」
三馬的橡膠靴因為這個廣播節目一砲而紅,帶來很大的衝擊。若是發生在現在的年代,想必會在網路上迅速的傳開來吧!
在當時,小樽的高中男學生冬天必穿的鞋子就是三馬特長橡膠靴。那些愛趕時髦的少年仔,頭髮燙成當時流行的黑人捲頭或貓王頭,身穿改造的學生褲,把寬鬆的褲管塞進大一號的特長靴,昂首闊步,踩得路面咯咯作響。可能有許多讀者會回想起來,「那就是以前的我嘛!」
最近為了因應時代需求,曾經一時低迷的橡膠長靴也開始重視時尚,設計許多適合女性的商品。
最後請容我自誇,在2011年3月11日東日本大地震後的賑災活動中,義工們所穿的橡膠靴在處理毀壞的廢材時,很快就破損而無法使用。MITUUMA公司在同年8月得知這個消息,就透過我所屬的小樽社交舞聯盟,經由受災三縣的聯盟縣分局義捐等值100萬圓日幣的MITUUMA橡膠長靴給受災區,而且運送費用完全由公司負擔。
這項義舉獲得熱烈反響,也讓小樽高品質的傳統橡膠靴,在受災區廣為人知。
筆者 斎藤仁 翻譯 林鈺婷