小樽雪物語之二
深受好評，現正舉辦中的「小樽雪物語第2章」活動地點並不是只限於市區喔！
說到「雪之天堂」，我想大概就非滑雪場莫屬了吧？
小樽的一大地標──天狗山滑雪場，在「小樽雪物語第2章」活動期間，於日落後山頂上那由雪天然而成的大螢幕便會開始播放「OTARU SHIRT FILM SESSION」的得獎作品；小樽是許多電影和連續劇的拍攝舞台，而「OTARU SHIRT FILM SESSION」則是一個從2009年起二年舉辦一次的比賽，終極目標是希望藉由此企畫，透過短片所呈現出多重豐富的視野，來引發出小樽的無限魅力。
去年獲得最佳影片獎的是中鉢貴啓先生所執導的《夕泣》；該片透過小樽美麗的街景，還有與小樽街景十分契合，帶有人情味的收音機，刻劃了在這塊土地上努力生活的人們。雖然這短片也可在網路上觀賞得到，但登上天狗山，邊眺望小樽夜景，邊觀賞映在白雪大螢幕上的影片，我想感觸應該更是分外深刻吧？感覺看了這閃爍著市井街民悲與喜的夜景，以及如此優秀的作品後，能令人獲得源源不絕的能量呢！
且，您瞧，山頂上的天狗櫻也打上了藍光，與我們一起同樂呢！
朝里川溫泉滑雪場則是從12/31起開始辦有「雪橇競賽」，競賽項目包含了大人競賽、兒童競賽，還有親子競賽，是個可闔家蒞臨同歡的活動，而且優勝者還可獲得獎品呢！想不想在除夕，把這比賽當成今年的最後一個考驗，試試自己有多大的本事呢？
小樽的三個滑雪場──天狗山、朝里川溫泉、SNOW CRUISE ONZE還售有共通滑雪券喔！
包含三個滑雪場各別的一日使用券與餐飲券的「OTARUNRUN3場券」套券售價為大人票9000円，小學生票6000円。（其中，天狗山滑雪場的票券包含六小時入場券、餐卷與飲料券。）
此外另有「小樽雪物語」舉辦期間可無限次使用三個滑雪場的季票，但僅有大人票，售價為18000円。這季票對於常去滑雪的人來說相當划算喔，就連我先生也有購買呢！
想好冬天的行程了嗎？希望您能來小樽與我們一起同歡，大家幸福愉快的度過此寒冬。
筆者：川 翻譯：棻
