通往鳥居那頭的一條道路
這張照片中的風景，是我穿過龍宮神社的鳥居後，爬上階梯到達最上層的時候拍的。道路直直延伸到鳥居的另一端，我很喜歡這個登高望遠的景色。
若要去這間神社，從小樽車站出來後左轉，直直穿過三角市場，在左手邊就可以看到龍宮神社了。
我原本不知道有這個神社的。是有次從小樽商科大學回家的路上，順道在小樽車站附近散步的時候找到的。
拍攝這張照片的時候正下著大雪，道路的那一端變得霧濛濛的，看不清楚遠方的景色。如果遇到晴朗的天氣，道路看起來好像會無限延伸。以藍天作為背景，可以欣賞到更遙遠的景色。
走在前往龍宮神社的路上，是無法注意到這個風景的。如果以鳥居為目標，從下面的道路往上爬的時候，是很難想像通過鳥居這條路是如此的筆直。唯有結束龍宮神社的參拜之後，要下階梯回去之前，將視線移到遠方，眺望眼前的風景的時候，才會注意到這個景象。
話說回來，龍宮神社到底是什麼神社呢？
龍宮神社與榎本武揚這個人物有深遠的關係。榎本武揚是參與北海道開拓事業的幕末明治時期的軍人，同時也是一位政治家。詳細的歷史在龍宮神社的告示牌上有記載，不妨親自前往閱覽。
我初次拜訪時連這間龍宮神社的存在都不知道，當然也不識這號人物。提到北海道的開拓事業，小樽扮演了很重要的角色。雖然龍宮神社就在小樽車站附近，要前往參拜毫不費力，但它可是記錄了小樽重要的歷史文化。
我當初只是在回家的路上無意間經過，什麼都不知道的情況下拜訪了龍宮神社。這裡除了動人的景色之外，原來還有著一段故事。過往歷史就深藏在周遭的風景裏頭。在我隨意漫步的途中，卻也意外的上了一課。小樽真是個耐人尋味的地方啊！
筆者：抹茶 翻譯：林鈺婷
