小樽的秘密景點 水芭蕉群生地
「每到春天就會想起來的地方」
對我來說那就是在鹽谷的稻穗澤。大概很多人不知道稻穗澤是什麼地方。從長橋那邊過來的話，通過長橋環鎮道路旁的Sunkus便利商店，穿越長橋隧道後會遇到有交通標幟的交差路口，那裡左轉後是一段下山的道路。
山頂有座高爾夫球場和變電所，從那裡往鹽谷的方向下山，不久會看到左邊有一塊沒有樹林的草地。草地前有小河流過，季節來的時候小河邊會開著許多水芭蕉。
我在32年前的夏末搬來鹽谷，但是直到9年前才知道這裡有水芭蕉群落。告訴我的是常利用我們公司計程車的老婦人。她喜歡寫俳句，為了找尋創作靈感，常常出外到小樽風光明媚的地方。開計程車這個工作是「相會和離別的循環」，而那次的相會讓我認識了小樽的自然風景，更讓我銘記在心。
「帶你去看一個秘密花園！」
我到現在都還記得，她一坐上車後就對我這麼說。
「好的！」我懷著期待的心情欣然回應。她告知目的地在鹽谷稻穗澤後，我就心無旁騖的開車前往稻穗澤。在下山路的途中，經過了一個地方，右邊是廢公車的放置場，左邊是一片沒有樹林的草原。
「轟先生，在這裡停一下！」
停車後往左一看，草原前面有條小河，河邊盡是綻放的水芭蕉。我想起來小時候有來過這片草原，想像在這裡野餐玩耍，但是從來沒注意到有水芭蕉。這片草原本來好像是一片牧草地。
老婦人聚精會神的緩緩走向小河上游，我則是拿著手機補捉水芭蕉的照片。沿途氣氛都挺愉悅的，直到看到樹上掛著的告示牌，她突然眉頭深鎖。而我也看了一下告示牌的內容。
「你我都只能在乾淨的環境下生存。請不要丟棄垃圾，留給我們無垢的空間….代表 水芭蕉」
就在那個告示牌旁邊，擺著一些巨大垃圾。正在上班的我也對垃圾束手無策，在那裡待了一會兒就回到市區。之後她還常指名我載她去其他小樽風光明媚的地方，不知何時開始，就再也沒看她叫車了。不知道是不是進了養護設施，還是生病住院，或是和女兒一起住了呢？
如今我也無從得知她的現況，回想和她相處的時光，看似長久卻又短暫。每當我翻出在稻穗澤拍的水芭蕉的照片，就會想起那段春天的記憶。
筆者：轟 拓未 翻譯：林鈺婷
