從水天宮眺望小樽港
被指定為小樽市指定歷史建築物的水天宮，位在小樽市中心街的花園町附近，從觀光客絡繹不絕的堺町本通過來的話，就建在靠近山側的高台上。
而且，從建於高台的水天宮的境內可以登高遠望，從此地眺望小樽港景色很棒，深得我意。
此高台因離小樽港很近，因此眺望景色絕佳。
從此地可以瞭望小樽港，為了欣賞這樣美景而造訪水天宮的人，應該很多吧!?
事實上，這邊也是小樽市指定的重要眺望景點，就連旅遊導覽書都有介紹喔！
但是，要前往此地，若從花園町側的公園通過來會有段陡急的石階梯，從入船町側過來的話有條很長的上坡路，然後正對面的海側，還得必須上另一段長且陡急的「外人坂」。
沒錯，要從此地眺望美麗小樽港，就得必須這樣氣喘吁吁爬上陡急山坡路後，才可以欣賞到的美景。而且，這景色可以說是很有小樽味道的美景。
這邊的水天宮，櫻花的季節、祭典，或是日本新年時參拜的時候，雖很熱鬧。但是只要是平日的話，境內就人影稀疏，只要踏進一步，就可以感受到非常安靜、莊嚴的時光。
且同時這邊也是讓人可以相當放輕鬆的地方。
什麼都不想、悠閒的眺望港口也不錯喔！
對了!對了!這港口常有渡輪停岸，只要時機對的話，也可以看到大型客船喔!
水天宮境內雖也建有石川啄木的石碑，但是作為觀光景點來說卻不是很受歡迎的地方。
但是，我卻覺得從此地眺望的美景、歷史建築物，應該深受小樽市民喜愛。
而寫這篇報導的原稿，我也是坐在水天宮境內的某長凳上，偶爾邊眺望著小樽港和小樽的街景而寫下的。
作者：小梅太郎 翻譯：陳美枝
