蜿蜒小樽市內的於古發川
在小樽雖沒有大河川，但是市內有好幾條小河川綿延著。
之中，算比較流經市內中心部的就是「於古發川」。
附註一提，「於古發川」日文讀作「OKOBACHIGAWA」，怎看都不是普通的念法。
這個於古發川，雖說是川，但是真得很細小，根據地方大小不同，像是比排水溝般再大一點的地方也有。從上流到下流，這條河流經小樽市民的生活中，所以對這條河川相當熟悉的人應該很多吧！
就讓我們跟著於古發川從上流流到下流看看…
首先，從天狗山流下來的於古發川，在上流穿過最上町，在靠近最上町、入船町和綠町附近，穿過洗心橋。
接下來流經綠町和花園町的邊境，再流經綠小學的旁邊，穿過市民會館下的紅葉橋，然後通過圖書館的旁邊。
然後，於古發川就流到妙見市場的地下去。
妙見市場本來有三棟，但是可惜的是在2012年有兩棟被拆除，現在只有一棟還營業。也因為這個拆除工程，讓原本隱藏在地板下的河川總算探出頭來。
在這附近於古發川又稱為妙見川。
之後河川往國道5號往下流然後就暫時消聲匿跡，然後變成暗溝，然後在前方的壽司屋通的下方，才又可以看到這條河流。
從此直直的往下流流動，途中會穿過觀光客絡繹不絕的堺町通。所以對於觀光客來說，說到於古發川就屬於這一段了。
2012年秋天，為數眾多的鮭魚在這個河口附近逆流的新聞，相信大家應該還記憶猶新吧!
然後，於古發川最後流入運河的南端。
怎樣啊?就是因為於古發川巡遊小樽市內，所以才可以看到各種小樽的風貌。大家的於古發川的風景，是哪邊的風景呢？
筆者：小梅太郎 翻譯：陳美枝
