坡道之城-小樽～在奧澤町可眺望美景的坡道
小樽是坡道之城。
小樽港外的大海在眼前展開，天狗山等等的山丘在背後綿延。依山傍海的小樽處處是陡坡。
而這點正是小樽迷人的地方。只要爬到高處，哪裡都能遠眺海洋。
住在這裡，天天靠雙腳上下坡的確讓人厭倦。但是在爬坡途中，偶回頭遠望小樽海景，也是一種享受。
在小樽眾多的坡道之中，不乏出現在導覽中的著名景點，例如「船見坂」或「地獄坂」。不過小樽的坡道實在太多，當然大多都沒有特定的稱呼。
但就算是平凡無名的坡道，遠眺的景色卻令人驚豔呢！
例如這次要介紹的是，位在奧澤町的坡道。
這個坡道和道道697號線交接後，彷彿就可以這麼一條通到海邊似的，筆直地通往山下。
天氣晴朗的時候，美麗的海景看了令人特別舒服。
順帶一提，大多數人都是開車上下這條坡道。若你一口氣開車下坡，途中會有些許顛簸，因此我把它取名爲「雲霄飛車之坡」。
（聯想自上富良野的「雲霄飛車之路」）
爲平凡的街道取個只有自己知道的名字，不知不覺就多了些親密感。
平時走在一如往常的坡道上，在隨處停下腳步，發現眼前出現的是和平常不一樣的畫面，那一刻是多麼令人雀躍。
就是因為小樽依山傍海，才能欣賞到如此變化多端的景色。
你不妨也來親臨體驗看看吧！
儘管爬坡考驗人的體力，當你停下腳步喘口氣時，或許眼前出現的會是意想不到的美景。
順便，也來爲這條坡道，取個名吧！
筆者 小梅太郎 翻譯 林鈺婷
