小樽的天狗山
一提起小樽的天狗山，現在是個有名的觀光勝地,可以向下眺望整個小樽市街景和港口，而且從以前開始就是個市民公認的冬季滑雪勝地。
以前天狗山的各個滑雪坡道都是急坡，現在則為了滑雪初學者增設了一個有緩坡斜面的山頂親子滑道。
天狗山滑雪場裏有為初學者所設計的長滑道，在山腳附近的初中級者滑道，以及有非常陡峭急坡的新滑道和舊滑道，還有在設在深山裡驚險刺激的懸崖峭壁滑道。
大家都說能夠征服天狗山滑雪場的人，大概到哪個滑雪場滑雪都沒有問題。
而我第一次去天狗山滑雪場是在小學一年級的時候，我爸爸帶我去的。
當然那時候是第一次坐小纜車到山頂，那時的滑道都是驚險無比的懸崖峭壁滑道。
第一次的天狗山，第一次的小纜車，加上第一次滑雪的滑道竟然是那最刺激的滑道。我爸爸卻大膽地帶我去嘗試。（汗顏）
跟爸爸說，我剛剛滑雪下來了。但實際上是在滑雪道上滑倒，用四腳朝天的姿勢滑下來的。不是，應該說是從上面掉下來的。（笑）
不過，很不可思議的是那個時候並不覺得害怕，所以從少年時代就開始習慣去天狗山滑雪。
那個時候，早上帶著飯團，穿上滑雪鞋，肩上扛著滑雪板急忙地走向滑雪場。然後滑到中午，吃完帶去的飯糰後回家。一般是不太可能享受這樣奢侈的滑雪生活。就是因為住在小樽，才可以這麼方便地去滑雪。（但走去滑雪場的那段路也是很辛苦的）
可是我的滑雪技術好像也沒什麼進步。（汗顏）
對了，在那個時代因為汽車流量不多，所以也有不少人就乾脆滑著雪回家（現在是不能這樣的）
最近大概一年只去滑一次雪，但住在這麼方便的滑雪勝地應該更盡情的去享受每年冬季滑雪的樂趣。
可是剛才提到的那懸崖峭壁滑道，現在的我反而會害怕到不敢去嘗試。（笑）
筆者 小梅太郎 翻譯 范旭君
