小樽水族館
不知道是隔了幾年沒去。今天又去了這個建於靠近小樽海濱（海獸公園是設在海上）的「小樽水族館」。
在5年前不知道去了幾次，就因為喜歡動物的大兒子常吵著要去。還有一次是連續5天每天都去呢。（真的，而且還是在冬天）
雖然這些年都沒去，最近因為小女兒也到了喜歡看動物的年紀了，所以又陪著孩子們去玩。
冬季營業是到2月底。
這個季節雖然不能去海獸公園（這裡的設計是與海相連， 飼養著海豹和海獅）但入館票價比平時便宜，而且停車費也免費，讓人覺得非常划算。
先繞了一圈看完了館內的一般展示後再去看海象，南海獅和海豚表演。
先看3隻南海獅的表演，還記得其中之一的小花以前剛上舞台表演時完全不聽飼養員的指揮，自由的在舞台上活動。而那個小花現在已經算是老前輩,才在想說牠表演的還挺像樣的時候，牠又不聽指揮的自己跳進游泳池裡，一下子又跑到舞台後台，還是表現出那個天真調皮的樣子。跟表演的資歷完全無關…。
飼養員也只是很淡定地說「啊！小花，又跑走了。」
雖然小花今天沒有認真表演，那也無所謂。像這種輕鬆氣氛的感覺，也是我喜歡這個水族館的地方。
即使如此，海豚和海象的表演卻是很精彩，很有看頭的。
表演結束後，在附近的室外廣場就可以看到企鵝散步。這是只有在冬天才能見到的情景。
看企鵝開心地走在專用雪道上，也是一種樂趣。
飼養員戴著畫著企鵝頭形的帽子（好像是自製的），全身穿著黑色服飾配上黃色長靴，不禁讓人發問「是不是就是這身打扮，才讓一群企鵝乖乖地跟著在後面走呢？」
飼養員聽了，苦笑地回答「並不是這樣的啦〜。」又說「可是或許（企鵝們）會覺得我和牠們沒什麼兩樣」
小樽水族館雖然不是一個華麗的水族館。但住在這裡的動物和魚兒們還有所有工作人員都維持著彼此良好的互動關係。的確是個非常不錯的水族館。
筆者：（川） 翻譯：范旭君
