國立大學出身的奧運跳台滑雪選手

Miyajima_Iwao_jumper

小樽是個滑雪聖地。第一個日本人的冬季奧運銀牌得主猪谷千春在小學的時候(第2次世界大戰前)曾經住過小樽的緑町並且在緑町的急坡上練習過滑雪。
從前的小樽是一個以滑雪而繁華的小鎮, 在滑雪事業方面也非常發達。有許多製造滑雪用品的公司。可惜的是現在,小樽的滑雪人口不斷減少(日本全國也是呈現減少趨勢)在
冬季滑雪的市民越來越少。可是,本地的國立大學小樽商科大學(以前叫小樽高等商業學
校)在現在還留有教學生滑雪的課程。雖然大學裡的競賽滑雪社團已經沒有了,但基礎滑
雪社團還是有少數的學生參加活動。
曾經有一位是小樽商大畢業的跳台滑雪奧運選手。名叫宮島巌。當時在小樽商大的跳台
舉辦了冬季奧運的歡送會。可以從照片上看到宮島巌在歡送會上的模樣。在小樽滑雪100年的歷史上宮島是一個特別的存在。他生長在小樽,從小就開始滑雪了。他在小樽潮陵高校(以前叫小樽中學)的時候雖然只是一個平庸的跳台滑雪選手,但就讀小樽商大後卻逐漸嶄露頭角。
宮島以奪取奧運獎牌為目標。即使在滑雪淡季,他還是會用自己獨特的練習方法來鍛鍊身體。沒課的時候,利用時間做仰臥起坐和跑步。雖然如此但他並沒有忽略學業,放學後還是有用心地去努力學習。
晚上他也會去練習,每天晚上一定會跳繩跳一個小時。做完這一天的練習課程總是讓人精疲力盡。因為年輕才能持續下去,也因為有好同學及老師的協助,才能使自己的能力發揮得到好的結果。
宮島在這個得天獨厚的環境下,以大學生的身分參加了昭和11年(西元1936年)冬季奧運會。那時的冬季奧運會是在希特勒政權統治下的德國柏林舉行。他以4位日本人選手裡排第2的成績,奪取了第31名的獎項。賽後,他自己卻留下了這句話「這是一個非常可恥的成績」。可見宮島的目標和對自己的期許是很崇高的。不惜一切的努力而為了實現自己的夢想和希望。
很可惜的是在那之後小樽就沒有再出現過第二個宮島了。但我還是衷心希望滑雪這項運動能夠再度成為小樽的市民運動。
筆者 中川喜直   翻譯 范旭君